Jude 4

The Errors Of The Trinity

Jude 4

Here we have a scripture that is used by many to support the trinity dogma. Some versions make it look like the Apostle Jude is saying Jesus is 'the Only Master and Lord.'

I find it very surprising the so many KJV-only people will rely on this verse when the KJV doesn't even read like the modern translations. The KJV makes it very clear two persons are spoken of.

I have to wonder what book they are parroting this erroneous quote from.

Enter content here

New English Translation Jude 4 "For certain men have secretly slipped in among you --men who long ago were marked out for the condemnation I am about to describe --ungodly men who have turned the grace of our God into a license for evil and who deny our only Master and Lord, Jesus Christ."

Jude 4 (KJV) "For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ."

New King James Version Jude 4 "For certain men have crept in unnoticed, who long ago were marked out for this condemnation, ungodly men, who turn the grace of our God into licentiousness and deny the only Lord God and our Lord Jesus Christ."

World English Bible Jude 4 "For there are certain men who crept in secretly, even those who were long ago written about for this condemnation: ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying our only Master, God, and Lord, Jesus Christ."

Young's Literal Translation Jude 4 "for there did come in unobserved certain men, long ago having been written beforehand to this judgment, impious, the grace of our God perverting to lasciviousness, and our only Master, God, and Lord-Jesus Christ-denying,"

Douai-Rheims Jude 4 "For certain men are secretly entered in (who were written of long ago unto this judgment), ungodly men, turning the grace of our Lord God into riotousness and denying the only sovereign Ruler and our Lord Jesus Christ."

James Murdock Translation of the Syriac Jude 4 "For some have obtained entrance, who from the beginning were registered beforehand under this condemnation: wicked men, who pervert the grace of God to impurity, and deny him who is the only Lord God and our Lord, Jesus the Messiah."

Restored Names King James Version Jude 4 "For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, wicked men, turning the grace of our Elohim into lasciviousness, and denying the only Master Elohim, and our Master Yahushua the Messiah."

Webster Bible Jude 4 "For certain men have crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ."

Revised Webster Bible Jude 4 "For certain men have crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ."

English Revised Version (ERV) Jude 4 "For there are certain men crept in privily, even they who were of old set forth unto this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying our only Master and Lord, Jesus Christ." Footnote "Or, the only Master, and our Lord Jesus Christ."

American Standard Version Jude 4 "For there are certain men crept in privily, [even] they who were of old written of beforehand unto this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying our only Master and Lord, Jesus Christ." Footnote "Or, the only Master, and our Lord Jesus Christ."

Revised Standard Version Jude 4 "For admission has been secretly gained by some who long ago were designated for this condemnation, ungodly persons who pervert the grace or our God into licentiousness and deny the only Master and our Lord Jesus Christ." Footnote reading

New Revised Standard Version Jude 4 "For certain intruders have stolen in among you, people who long ago were designated for this condemnation as ungodly, who pervert the grace of our God into licentiousness and deny the only Master and our Lord Jesus Christ." Footnote reading.

Lamsa Translation of the Syriac Jude 4 "For certain men have falsely entered among you, and these were foreordained from the very beginning to this condemnation; they are ungodly men, turning the grace of God into lasciviousness, and denying the only Lord God and our Lord Jesus Christ."

Tyndale's New Testament Jude 4"For there are certain craftily crept in, of which it was written aforetime unto such judgement. They are ungodly and turn the grace of our God unto wantonness, and deny God the only Lord, and our Lord Jesus Christ."

New English Bible Jude 4 "It is in danger from certain persons who have wormed their way in, the very men whom Scripture long ago marked down for the doom they have incurred. They are the enemies of religion; they pervert the free favour of our God into licentiousness, disowning our one and only Master, and Jesus Christ our Lord." Footnote reading.

New Jerusalem Bible Jude 4 "Certain people have infiltrated among you, who were long ago marked down for condemnation on this account; without any reverence they pervert the grace of our God to debauchery and deny all religion, rejecting God, the only Master and our Lord Jesus Christ." Footnote reading.

Revised English Bible Jude 4 "Certain individuals have wormed their way in, the very people whom scripture long ago marked down for the sentence they are now incurring. They are the enemies of religion; they pervert the free favour of our God into licentiousness, disowning our one and only Master, and Jesus Christ our Lord." Footnote reading.

Hugh Schonfield Original NT Jude 4 "For certain people have managed to creep in, ungodly persons set down of old for judgement, converting the mercy of our God into licentiousness and disowning the Sole Sovereign and our Lord Jesus Christ."